verschweigen Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on päättänyt verschweigen totuuden
🇩🇪 Er hat beschlossen, die Wahrheit zu verschweigen.
🇫🇮 Viranomaiset ovat verschwiegen asiasta
🇩🇪 Die Behörden haben die Angelegenheit verschwiegen.
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Lääkäri ei saanut verschweigen potilaan terveystietoja
🇩🇪 Der Arzt durfte die Gesundheitsinformationen des Patienten nicht verschweigen.
🇫🇮 Viranomainen syyttää häntä tietojen verschweigenistä
🇩🇪 Die Behörde wirft ihm vor, Informationen verschwiegen zu haben.
|
rechtlich | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on verschwiegen tärkeän asian
🇩🇪 Er hat eine wichtige Sache verschwiegen.
🇫🇮 Äiti ei halunnut verschweigen lapselleen totuutta
🇩🇪 Die Mutter wollte ihrem Kind die Wahrheit nicht verschweigen.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Salaisuudet verschwiegen tarinan varjoihin
🇩🇪 Die Geheimnisse wurden in den Schatten der Geschichte verschwiegen.
🇫🇮 Hän ei halunnut verschweigen menneisyyttään
🇩🇪 Er wollte seine Vergangenheit nicht verschweigen.
|
literarisch |