vignette Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen vignetin matkalleni Sveitsiin.
🇩🇪 Ich brauche eine Vignette für meine Reise in die Schweiz.
🇫🇮 Vignette pitää kiinnittää tuulilasiin.
🇩🇪 Die Vignette muss an der Windschutzscheibe angebracht werden.
|
tekninen, liikenne (tienkäyttömaksu) | |
|
formell
🇫🇮 Kuvassa on kaunis vignette reunoilla.
🇩🇪 Das Bild hat eine schöne Vignette an den Rändern.
🇫🇮 Vignette auttaa keskittymään kuvan kohteeseen.
🇩🇪 Die Vignette hilft, den Fokus auf das Motiv des Bildes zu lenken.
|
valokuvaus, graafinen suunnittelu | |
|
formell
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti lyhyitä vignettejä kaupungin elämästä.
🇩🇪 Der Autor schrieb kurze Vignetten über das Leben in der Stadt.
🇫🇮 Tämä novelli koostuu useista vignetteistä.
🇩🇪 Diese Novelle besteht aus mehreren Vignetten.
|
kirjallisuus, taide (lyhyt kuvaus, kohtaus) | |
|
selten
🇫🇮 Vuoden rahastomerkki on voimassa 12 kuukautta.
🇩🇪 Die Jahres-Rahastomarke ist 12 Monate gültig.
🇫🇮 Rahastomerkki on liimattu ajoneuvon tuulilasiin.
🇩🇪 Die Rahastomarke ist an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angebracht.
|
liikenne, tienkäyttömaksu (vähemmän käytetty, virallinen) |