vinossa Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Taulu on vinossa seinällä.
🇩🇪 Das Bild hängt schief an der Wand.
🇫🇮 Hattu oli vinossa päässäni koko päivän.
🇩🇪 Der Hut war den ganzen Tag schief auf meinem Kopf.
|
arkipuhe, kuvaa jotakin mikä ei ole suorassa tai oikeassa asennossa | |
|
häufig
🇫🇮 Hän katsoi minua vinossa silmin.
🇩🇪 Er sah mich mit schrägen Augen an.
🇫🇮 Auto oli parkkeerattu vinossa kadulle.
🇩🇪 Das Auto war schräg auf die Straße geparkt.
|
arkipuhe, kuvaa vinoutta tai epätavallista asentoa, joskus myös epätavallinen tai outo | |
|
formell
🇫🇮 Pylväs on vinossa perustuksissaan.
🇩🇪 Die Säule steht schräg stehend auf dem Fundament.
🇫🇮 Rakenteet tutkimuksessa havaittiin vinossa.
🇩🇪 Bei der Untersuchung wurden schräg stehende Strukturen festgestellt.
|
formaalimpi tai teknisempi kuvaus fyysisestä asennosta jossa jokin on vinossa tai vinoasennossa |