voreilig Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ole niin voreilig päätöksissäsi.
🇩🇪 Sei nicht so voreilig mit deinen Entscheidungen.
🇫🇮 Hän teki voreiligin virheen.
🇩🇪 Er hat einen voreiligen Fehler gemacht.
|
informell, epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka toimii liian nopeasti ilman harkintaa | |
|
häufig
🇫🇮 Älä tee übereilte johtopäätöksiä.
🇩🇪 Ziehe keine übereilten Schlüsse.
🇫🇮 Se oli übereilt päätös.
🇩🇪 Das war eine übereilte Entscheidung.
|
Standardsprache, neutraali, kuvaa toimintaa tai päätöstä, joka tehdään liian nopeasti ilman tarpeellista harkintaa | |
|
formell
🇫🇮 Hän antoi vorschnelle vastauksen.
🇩🇪 Er gab eine vorschnelle Antwort.
🇫🇮 Vorschnelle johtopäätökset voivat johtaa virheisiin.
🇩🇪 Vorschnelle Schlüsse können zu Fehlern führen.
|
Schriftsprache, muodollisempi, kuvaa nopeaa ja harkitsematonta toimintaa tai päätöstä |