vuoro- Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Vuorotyö on raskasta.
🇩🇪 Schichtarbeit ist anstrengend.
🇫🇮 Hän tekee vuorotyötä sairaalassa.
🇩🇪 Er arbeitet im Krankenhaus im Schichtdienst.
|
työympäristö, vuorotyö | |
|
häufig
🇫🇮 Me teemme tämän vuorotellen.
🇩🇪 Wir machen das reihum.
🇫🇮 Lapset saavat vuorollaan leikkiä.
🇩🇪 Die Kinder dürfen reihum spielen.
|
vuorottelu, järjestys, vuorollaan tekeminen | |
|
formell
🇫🇮 Vuoropäällikkö vastaa työvuoroista.
🇩🇪 Der Dienstleiter ist für die Dienstpläne verantwortlich.
🇫🇮 Vuorokausivuoro kestää 24 tuntia.
🇩🇪 Der Tagesdienst dauert 24 Stunden.
|
formell, työvuoroon liittyvä termi | |
|
selten
🇫🇮 Vuorojärjestelmä on monimutkainen.
🇩🇪 Das Turnussystem ist kompliziert.
🇫🇮 Vuorokausiturnus vaihtelee.
🇩🇪 Der Tagesturnus variiert.
|
tekninen, aikataulu, kierto |