wecken Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko herättää minut aamulla seitsemältä?
🇩🇪 Kannst du mich morgen früh um sieben wecken?
🇫🇮 Älä unohda herättää minua ajoissa.
🇩🇪 Vergiss nicht, mich rechtzeitig zu wecken.
|
Umgangssprache, herättäminen hereille | |
|
formell
🇫🇮 Hänen puheensa herätti yleisössä suurta innostusta.
🇩🇪 Seine Rede erweckte große Begeisterung beim Publikum.
🇫🇮 Kirja herättää lukijassa monia ajatuksia.
🇩🇪 Das Buch erweckt viele Gedanken beim Leser.
|
kirjallinen tai muodollinen, tunteiden tai kiinnostuksen herättäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Äiti herätti lapset kouluun.
🇩🇪 Die Mutter weckte die Kinder für die Schule auf.
🇫🇮 Herätä minut, kun saavumme perille.
🇩🇪 Weck mich auf, wenn wir ankommen.
|
informell, herättää nukkumasta |