weissager Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Muinaiset weissagerit ennustivat tulevaisuutta.
🇩🇪 Die alten Weissager sagten die Zukunft voraus.
🇫🇮 Hänet tunnettiin taitavana weissagerina.
🇩🇪 Er war als talentierter Weissager bekannt.
|
historiallinen, runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Seher näki tulevat tapahtumat selvästi.
🇩🇪 Der Seher sah die kommenden Ereignisse klar.
🇫🇮 Hän toimii seherina kylässämme.
🇩🇪 Er arbeitet als Seher in unserem Dorf.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
keskitaso
🇫🇮 Profeetta puhui jumalan sanan.
🇩🇪 Der Prophet sprach das Wort Gottes.
🇫🇮 Monet pitivät häntä profeettana.
🇩🇪 Viele hielten ihn für einen Propheten.
|
uskonnollinen, formell | |
|
harvinainen, erikoistunut
🇫🇮 Hän on kuin meidän aikamme Nostradamus.
🇩🇪 Er ist wie unser heutiger Nostradamus.
🇫🇮 Nostradamusin ennustukset ovat kuuluisia.
🇩🇪 Die Prophezeiungen von Nostradamus sind berühmt.
|
informell, viittaus ennustajaan |