zerrbild Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kameran vääristymä aiheuttaa zerrbildin.
🇩🇪 Die Verzerrung der Kamera verursacht ein Zerrbild.
🇫🇮 Zerrbild näkyy selvästi kuvan reunalla.
🇩🇪 Das Zerrbild ist deutlich am Rand des Bildes zu sehen.
|
tekninen, visuaalinen kuvaus | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen kertomuksessaan oli selvä verzerrung todellisuudesta.
🇩🇪 In seiner Erzählung gab es eine deutliche Verzerrung der Realität.
🇫🇮 Audiojärjestelmässä ilmenee verzerrung, joka heikentää äänenlaatua.
🇩🇪 Im Audiosystem tritt eine Verzerrung auf, die die Klangqualität verschlechtert.
|
yleinen, kuvaannollinen ja tekninen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Synnynnäinen fehlbild voi vaikuttaa elintoimintoihin.
🇩🇪 Eine angeborene Fehlbildung kann die Lebensfunktionen beeinträchtigen.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyi selkeä fehlbild luussa.
🇩🇪 Im Röntgenbild war eine deutliche Fehlbildung im Knochen zu sehen.
|
lääketieteellinen tai biologinen käyttö, poikkeava rakenteellinen piirre | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen mielipiteensä antaa verzerrtes Bild tilanteesta.
🇩🇪 Seine Meinung vermittelt ein verzerrtes Bild der Situation.
🇫🇮 Median raportointi loi verzerrtes Bild tapahtumista.
🇩🇪 Die Berichterstattung der Medien schuf ein verzerrtes Bild der Ereignisse.
|
informell, kuvaannollinen käyttö |