しゃがれる Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
to squat
häufig
🇫🇮 Hän jäi jalkansa päälle ja しゃがれる
🇺🇸 He ended up squatting down and しゃがれる.
🇫🇮 Lapsi しゃがれる leikkikentällä
🇺🇸 The child squatted in the playground.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
to crouch
häufig
🇫🇮 Sotilaat しゃがleivat suojaan
🇺🇸 The soldiers crouched for cover.
🇫🇮 Hän しゃがleivä alas etsiessään jotain maasta
🇺🇸 He crouched down to look for something on the ground.
|
formell | |
|
to stoop
selten
🇫🇮 Hän しゃがleivä ikään kuin ikääntynyt
🇺🇸 He stooped as if aged.
🇫🇮 Vanha mies しゃgailee varovasti kadulla
🇺🇸 The old man stoops carefully on the street.
|
literarisch | |
|
to bend over
häufig
🇫🇮 Hän しゃgailee etsiessään jotain lattialta
🇺🇸 He bends over searching for something on the floor.
🇫🇮 Opettaja しゃgailee kirjoittaessaan taululle
🇺🇸 The teacher bends over to write on the board.
|
umgangssprachlich |