Offensive Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Meidän täytyy käynnistää hyökkäys puolustuksen sijaan.
🇺🇸 We need to launch an offensive instead of a defense.
🇫🇮 Hyökkäys oli erittäin tehokas ja yllättävä.
🇺🇸 The offensive was very effective and surprising.
|
puolustus- ja sotilaskieli, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän sanoi jotain todella loukkaavaa.
🇺🇸 He said something really offensive.
🇫🇮 Se kommentti oli minusta hyvin loukkaava.
🇺🇸 I found that comment very offensive.
|
informell, tunteisiin vetoava kieli | |
|
häufig
🇫🇮 Tuo käytös on hyvin häiritsevää ja epäsopivaa.
🇺🇸 That behavior is very offensive and inappropriate.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli häiritsevää muille.
🇺🇸 His behavior was offensive to others.
|
informell, vähemmän yleinen merkitys, kun jokin on epämiellyttävää tai ärsyttävää | |
|
häufig
🇫🇮 Joukkue käynnisti hyökkäyksen toisella puoliajalla.
🇺🇸 The team launched an offensive in the second half.
🇫🇮 Hyökkäys kesti noin tunnin.
🇺🇸 The offensive lasted about an hour.
|
urheilu, sotilas- tai strateginen merkitys, substantiivi |