allargando Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kappaleen lopussa tempo muuttuu allargando.
🇺🇸 At the end of the piece, the tempo becomes allargando.
🇫🇮 Pianistin tulee soittaa allargando vaikutelman saavuttamiseksi.
🇺🇸 The pianist should play with an allargando effect.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
formell
🇫🇮 Säveltäjä merkitsi nuottiin allargando, jolloin tempo hidastuu ja laajenee.
🇺🇸 The composer marked allargando in the score, causing the tempo to slow and broaden.
🇫🇮 Orkesterin tulee soittaa rivi allargando-merkinnän mukaisesti.
🇺🇸 The orchestra should play the passage according to the allargando marking.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
selten
🇫🇮 Melodia allargandona saa kappaleen kuulostamaan laajemmalta.
🇺🇸 The melody stretching out makes the piece sound more expansive.
🇫🇮 Sävelkulku muuttui allargando-tyyppiseksi viimeisessä säkeistössä.
🇺🇸 The melody became a stretching out type in the final stanza.
|
musiikki, kuvaannollinen käyttö |