bitterness Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon katkeruutta.
🇺🇸 There was a lot of bitterness in his speech.
🇫🇮 Kahvin katkeruus voi vaihdella paahtoasteen mukaan.
🇺🇸 The bitterness of coffee can vary depending on the roast level.
|
yleinen, neutraali, sekä tunne että maku | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kantoi katkeruutta vuosia vanhoista riidoista.
🇺🇸 He carried bitterness for years over old disputes.
🇫🇮 Katkeruus voi pilata ihmissuhteet, jos sitä ei käsittele.
🇺🇸 Bitterness can ruin relationships if it's not addressed.
|
tunne, negatiivinen tunne epäoikeudenmukaisuudesta tai loukkauksesta | |
|
formell
🇫🇮 Kirjoittajan katkeruus näkyi tekstin sävyssä.
🇺🇸 The writer's bitterness was evident in the tone of the text.
🇫🇮 Hänen puheensa katkeruus herätti keskustelua.
🇺🇸 The acerbity of his speech sparked discussion.
|
kirjallinen, formell, kuvaa katkeruutta tai terävyyttä puheessa tai luonteessa | |
|
häufig
🇫🇮 Katkeruus oluessa voi johtua humalan määrästä.
🇺🇸 Bitterness in beer can result from the amount of hops.
🇫🇮 Kasvin lehtien katkeruus suojaa sitä eläimiltä.
🇺🇸 The bitterness of the plant's leaves protects it from animals.
|
tekninen tai kuvaileva, liittyen karvauteen tai ankaruuteen |