depth Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämän järven syvyys on 30 metriä.
🇺🇸 The depth of this lake is 30 meters.
🇫🇮 Syvyys lisääntyy nopeasti rannan jälkeen.
🇺🇸 The depth increases quickly after the shore.
|
yleinen, kuvaileva konteksti, mitan ilmaiseminen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen sanojensa syvyys yllätti minut.
🇺🇸 The profoundness of his words surprised me.
🇫🇮 Kirjan syvyys tekee siitä ainutlaatuisen.
🇺🇸 The profoundness of the book makes it unique.
|
abstrakti, kuvaileva, esimerkiksi ajatusten tai tunteiden yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Valon syvyys vaikuttaa kasvien kasvuun.
🇺🇸 The intensity of light affects plant growth.
🇫🇮 Äänen syvyys mitataan desibeleinä.
🇺🇸 The intensity of sound is measured in decibels.
|
tekninen tai tieteellinen, erityisesti esimerkiksi valon tai äänen voimakkuuden yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Aiheet saivat lisää syvyyttä keskustelussa.
🇺🇸 The topics gained more complexity in the discussion.
🇫🇮 Elokuvan syvyys tekee siitä mielenkiintoisen.
🇺🇸 The complexity of the movie makes it interesting.
|
kuvaileva, abstrakti, esimerkiksi aiheen tai ongelman monimutkaisuuden ilmaiseminen |