dig+up Englisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
to dig up häufig 🇫🇮 Hän kaivoi vanhan arkun ylös maasta. 🇺🇸 He dug up the old chest from the ground. 🇫🇮 Poliisit kaivoivat esineen ylös maasta. 🇺🇸 The police dug up the object from the ground.	alltäglicher Gebrauch
to excavate formell 🇫🇮 Arkeologit kaivoivat muinaisesineitä esiin. 🇺🇸 Archaeologists excavated ancient artifacts. 🇫🇮 Kaivaukset paljastivat muinaisen kaupungin. 🇺🇸 The excavations uncovered an ancient city.	technisch
to unearth selten 🇫🇮 Hän kaivoi salaisuuden esiin menneisyydestä. 🇺🇸 He unearthed a secret from the past. 🇫🇮 Väite kaivettiin uudelleen esiin historiankirjoituksessa. 🇺🇸 The claim was unearthed again in the history book.	literarisch
to dig up (information) informell 🇫🇮 Hän kaivoi vanhoja valokuvia esiin. 🇺🇸 He dug up old photos. 🇫🇮 He yrittivät kaivaa esiin totuutta tapahtuneesta. 🇺🇸 They tried to dig up the truth about what happened.	umgangssprachlich