dolmetschen Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän tulee tulkkaamaan konferenssissa.
🇺🇸 He will interpret at the conference.
🇫🇮 Voitko tulkata tämän puheen englanniksi?
🇺🇸 Can you interpret this speech into English?
|
formell, käännös- ja tulkkausalan termi | |
|
häufig
🇫🇮 Minä tulkkaan sinulle, kun puhut toista kieltä.
🇺🇸 I will translate orally for you when you speak another language.
🇫🇮 Tulkkaamme kokouksessa eri kielten välillä.
🇺🇸 We interpret between different languages in the meeting.
|
keskustelutilanteet, monikieliset keskustelut | |
|
formell
🇫🇮 Hän tulkkasi riitaa rauhanneuvotteluissa.
🇺🇸 He mediated verbally during the peace negotiations.
🇫🇮 Tulkkaaminen vaatii hyvää kielitaitoa ja ymmärrystä.
🇺🇸 Verbal mediation requires good language skills and understanding.
|
laajempi merkitys, sovittelutilanteet |