dregs Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Viinin pohjalla oli sakkaa eli dregsia.
🇺🇸 There were dregs at the bottom of the wine.
🇫🇮 Kahvinpurut ovat juoman dregsejä.
🇺🇸 Coffee grounds are the dregs of the drink.
|
tekninen, juomien yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Joen pohjalle kertyy sedimenttiä.
🇺🇸 Sediment collects at the bottom of the river.
🇫🇮 Näytteessä oli näkyvissä sedimenttiä.
🇺🇸 There was visible sediment in the sample.
|
tekninen, geologia tai kemia | |
|
häufig
🇫🇮 Jäljellä olivat vain dregsit menneestä ajasta.
🇺🇸 Only the remnants of the past remained.
🇫🇮 Keskustelun dregsit jäivät mieleeni.
🇺🇸 The dregs of the conversation stayed in my mind.
|
yleiskielinen, abstraktimpi käyttö | |
|
informell
🇫🇮 Hän pitää heitä yhteiskunnan dregseinä.
🇺🇸 He considers them the scum of society.
🇫🇮 Kadulla liikkuu kaikenlaista dregsiä.
🇺🇸 All kinds of scum roam the streets.
|
informell, halventava tai negatiivinen sävy |