embattled Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Yritys on ollut ahdinkoon joutunut viime kuukausina.
🇺🇸 The company has been embattled in recent months.
🇫🇮 Hän on ahdinkoon joutunut poliitikko, joka kohtaa paljon kritiikkiä.
🇺🇸 He is an embattled politician facing a lot of criticism.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö vaikeassa tilanteessa | |
|
formell
🇫🇮 Taistellut joukko on puolustanut kaupunkia sinnikkäästi.
🇺🇸 The embattled troops have defended the city tenaciously.
🇫🇮 Taistellut linnoitus kesti hyökkäyksen useita päiviä.
🇺🇸 The embattled fortress withstood the attack for several days.
|
kirjallinen, sodankäyntiin liittyvä konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Kriisissä oleva hallitus joutui tekemään vaikeita päätöksiä.
🇺🇸 The embattled government had to make difficult decisions.
🇫🇮 Kriisissä oleva johtaja yritti palauttaa luottamuksen.
🇺🇸 The embattled leader tried to restore trust.
|
hallinnon, liiketoiminnan tai politiikan konteksti, kuvaannollinen |