haljeta Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Puu halkeaa pakkasessa.
🇺🇸 The wood cracks in the frost.
🇫🇮 Kivi halkeaa voimakkaasta iskusta.
🇺🇸 The rock cracks from a strong impact.
|
Standardsprache, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Kukan nuppu halkeaa keväällä.
🇺🇸 The flower bud bursts open in spring.
🇫🇮 Sydän tuntui halkeavan surusta.
🇺🇸 The heart seemed to burst open with sorrow.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
formell
🇫🇮 Betoniseinä halkeaa vääränlaisen kuormituksen vuoksi.
🇺🇸 The concrete wall splits due to incorrect loading.
🇫🇮 Teräsputki voi haljeta liiallisen paineen alla.
🇺🇸 The steel pipe can split under excessive pressure.
|
tekninen, rakentaminen |