kalvaa Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Huoli kalvaa hänen mieltään yötä päivää.
🇺🇸 Worry gnaws at his mind day and night.
🇫🇮 Kipu kalvaa haavaa.
🇺🇸 The pain gnaws at the wound.
🇫🇮 Syytökset kalvavat hänen omaatuntoaan.
🇺🇸 The accusations gnaw at his conscience.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen, tunnepohjainen | |
|
formell
🇫🇮 Vesi kalvaa kallion pintaa ajan myötä.
🇺🇸 Water erodes the surface of the rock over time.
🇫🇮 Meren aallot kalvavat rannikon muotoa.
🇺🇸 The sea waves erode the shape of the coastline.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Se ajatus kalvaa minua koko päivän.
🇺🇸 That thought irritates me all day.
🇫🇮 Hänet kalvaa epävarmuus tulevaisuudesta.
🇺🇸 He is irritated by uncertainty about the future.
|
Umgangssprache, tunnepohjainen |