konfirmoitu Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen osallistumisensa on konfirmoitu.
🇺🇸 His participation has been confirmed.
🇫🇮 Konfirmoitu tieto auttaa päätöksenteossa.
🇺🇸 Confirmed information helps in decision making.
|
yleinen, neutraali, formell | |
|
formell
🇫🇮 Konfirmoitu data on tallennettu järjestelmään.
🇺🇸 Validated data has been stored in the system.
🇫🇮 Tulokset ovat konfirmoituja laboratoriokokein.
🇺🇸 The results are validated by laboratory tests.
|
tekninen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Sopimus on konfirmoitu parlamentissa.
🇺🇸 The agreement has been ratified by the parliament.
🇫🇮 Konfirmoitu päätös astuu voimaan ensi viikolla.
🇺🇸 The ratified decision will come into effect next week.
|
juridinen, formell | |
|
common in religious contexts
🇫🇮 Hän on konfirmoitu kristitty.
🇺🇸 He/She is a confirmed Christian.
🇫🇮 Konfirmaatio tapahtuu yleensä teini-iässä.
🇺🇸 Confirmation usually takes place during adolescence.
|
uskonnollinen, formell |