lucklessness Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänellä oli onnettomuuksia ja jatkuvaa epäonnea.
🇺🇸 He had accidents and continuous bad luck.
🇫🇮 Se oli pelkkää epäonnea, ei hänen syynsä.
🇺🇸 It was just bad luck, not his fault.
|
informell, yleinen puhekielinen ilmaus | |
|
häufig
🇫🇮 Elämä on täynnä epäonnea ja vastoinkäymisiä.
🇺🇸 Life is full of misfortune and setbacks.
🇫🇮 Hänen epäonensa vaikutti koko perheeseen.
🇺🇸 His misfortune affected the whole family.
|
Standardsprache, neutraali, hieman muodollisempi | |
|
selten
🇫🇮 Ill fortune seemed to follow him wherever he went.
🇺🇸 Epäonni tuntui seuraavan häntä minne ikinä meni.
🇫🇮 Despite her ill fortune, she remained hopeful.
🇺🇸 Epäonnesta huolimatta hän pysyi toiveikkaana.
|
kirjallinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen menestyksensä epäonnistui jatkuvan epäonnen vuoksi.
🇺🇸 His success failed due to a lack of luck.
🇫🇮 Lack of luck prevented him from winning the competition.
🇺🇸 Epäonni esti häntä voittamasta kilpailua.
|
selittävä, neutraali, Standardsprache |