mischievousness Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Lapsen ilkikurisuus näkyi hänen hymyssään.
🇺🇸 The child's mischievousness was evident in his smile.
🇫🇮 Hänen ilkikurisuutensa toi hauskuutta perhejuhlaan.
🇺🇸 His mischievousness brought fun to the family gathering.
|
Standardsprache, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Pienen lapsen ilkikurisuus on usein vain touhua ja leikkiä.
🇺🇸 A small child's naughtiness is often just fun and play.
🇫🇮 Opettaja puhui poikien ilkikurisuudesta.
🇺🇸 The teacher talked about the boys' naughtiness.
|
informell, lasten käyttäytymisestä puhuttaessa | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen ilkikurisuutensa oli enemmän leikkisyyttä kuin pahantahtoisuutta.
🇺🇸 His mischievousness was more playfulness than malice.
🇫🇮 Rakastan hänen ilkikurista ja leikkisää luonnettaan.
🇺🇸 I love his mischievous and playful nature.
|
myönteinen, kuvaamassa leikkisyyttä | |
|
selten
🇫🇮 Runossa kuvattiin haltijan ilkikurisuutta.
🇺🇸 The poem described the impishness of the elf.
🇫🇮 Hänen ilkikurisuutensa toi tarinaan viehättävän sävyn.
🇺🇸 His impishness added a charming tone to the story.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai runollinen |