nirhalaitainen Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
thin-skinned
harvinainen
🇫🇮 Hän on melko nirhalaitainen, ottaa kritiikin liian henkilökohtaisesti.
🇺🇸 He is quite thin-skinned, taking criticism too personally.
🇫🇮 Ole vähemmän nirhalaitainen, älä ota kaikkea niin vakavasti.
🇺🇸 Be less thin-skinned, don't take everything so seriously.
|
informell, kuvaannollinen, henkilöiden luonteen kuvaamiseen | |
|
sensitive
harvinainen
🇫🇮 Nirhalaitainen ihminen ei kestä huumoria.
🇺🇸 A sensitive person can't take jokes.
🇫🇮 Hänen nirhalaitainen luonteensa vaikeuttaa keskustelua.
🇺🇸 His sensitive nature makes conversation difficult.
|
arvosteleva, kuvaa henkilöä, joka loukkaantuu helposti | |
|
oversensitive
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin nirhalaitainen, se oli vain vitsi.
🇺🇸 Don't be so oversensitive, it was just a joke.
🇫🇮 Nirhalaitainen suhtautuminen kritiikkiin voi rajoittaa kehitystä.
🇺🇸 An oversensitive attitude to criticism can limit growth.
|
informell, negatiivinen sävy, kuvaa liiallista herkkyyttä |