nuance Englisch

3 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Hänen runonsa sisältää monia hienovaraisia nyansseja.
🇺🇸 His poem contains many subtle nuances.
🇫🇮 Kielen nyanssien ymmärtäminen on tärkeää kääntäjälle.
🇺🇸 Understanding the nuances of a language is important for a translator.
formaalinen, kirjallinen, taiteellinen
häufig
🇫🇮 Värin pieni sävyero tekee suuren eron.
🇺🇸 A small shade difference in the color makes a big difference.
🇫🇮 Hänen ilmeessään oli pieni varjostus epäluuloa.
🇺🇸 There was a slight shade of suspicion in his expression.
alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen
häufig
🇫🇮 Elokuvan dialogissa oli paljon hienovaraisuutta.
🇺🇸 There was a lot of subtlety in the film’s dialogue.
🇫🇮 Taiteilija vangitsi teoksessaan hienovaraisuudet värien käytössä.
🇺🇸 The artist captured the subtleties in the use of colors in the work.
formaalinen, akateeminen, taiteellinen