ote Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Pidä vahva ote tangosta.
🇺🇸 Hold a firm grip on the bar.
🇫🇮 Hän menetti otteen köydestä.
🇺🇸 He lost his grip on the rope.
|
informell, fyysinen ote esineestä tai kädestä | |
|
häufig
🇫🇮 Kirjasta on julkaistu ote.
🇺🇸 An excerpt from the book has been published.
🇫🇮 Tässä on ote hänen puheestaan.
🇺🇸 Here is an excerpt from his speech.
|
kirjallinen, lainaus tekstistä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän menetti otteen tilanteesta.
🇺🇸 He lost control of the situation.
🇫🇮 Pidä ote omista tunteistasi.
🇺🇸 Keep control of your emotions.
|
kuvainnollinen, tilannehallinta tai valta | |
|
formell
🇫🇮 Poliisi teki otteen epäillyltä.
🇺🇸 The police made a take from the suspect.
🇫🇮 Otteen avulla varmistetaan todisteiden säilyvyys.
🇺🇸 The take ensures the preservation of evidence.
|
viranomais- tai hallinnollinen, esimerkiksi tarkastuksen tai otteen ottaminen |