paperit Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Näytä paperit, kiitos.
🇺🇸 Show your papers, please.
🇫🇮 Minun täytyy hakea uudet paperit passia varten.
🇺🇸 I need to apply for new papers for my passport.
|
Umgangssprache, viittaa usein asiakirjoihin kuten henkilöllisyystodistuksiin tai lupiin | |
|
häufig
🇫🇮 Toimita paperit mahdollisimman pian.
🇺🇸 Please submit the documents as soon as possible.
🇫🇮 Tarkistamme kaikki paperit ennen allekirjoitusta.
🇺🇸 We will check all the documents before signing.
|
virallinen tai muodollinen käyttö, viittaa yleensä juridisiin, hallinnollisiin tai muihin virallisiin asiakirjoihin | |
|
formell
🇫🇮 Hän esitteli paperinsa todistaakseen pätevyytensä.
🇺🇸 She presented her credentials to prove her qualifications.
🇫🇮 Vain paperit oikeuttavat sinut pääsyyn tähän järjestelmään.
🇺🇸 Only credentials authorize you access to this system.
|
formell, usein viittaa henkilön pätevyyksiin tai valtuuksiin todistaviin asiakirjoihin | |
|
häufig
🇫🇮 Onko sinulla paperit kunnossa?
🇺🇸 Do you have your papers in order?
🇫🇮 Hän joutui näyttämään paperit rajalla.
🇺🇸 He had to show his papers at the border.
|
informell, Slang, viittaa usein henkilöllisyystodistuksiin tai oleskelulupiin |