patzer Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki ison patzerin pelissä.
🇺🇸 He made a big blunder in the game.
🇫🇮 Patzerin takia hävisin ottelun.
🇺🇸 I lost the match because of a blunder.
|
Umgangssprache, virheiden kuvaaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on patzer, ei osaa pelata kunnolla.
🇺🇸 He is a patzer, doesn’t know how to play properly.
🇫🇮 Älä aliarvioi häntä vain siksi, että hän on patzer.
🇺🇸 Don’t underestimate him just because he is a patzer.
|
sovellutuu erityisesti shakin tai muiden pelien pelaajiin, hieman halventava | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole patzer, yritä nyt vähän.
🇺🇸 Don’t be an inept person, try a bit.
🇫🇮 Hän on patzer keittiössä.
🇺🇸 He is an inept person in the kitchen.
|
informell, halventava, viittaa henkilöön joka on kömpelö tai taitamaton jossakin asiassa |