perusteella Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Päätös tehtiin lain perusteella.
🇺🇸 The decision was made on the basis of the law.
🇫🇮 Hänet valittiin ansioiden perusteella.
🇺🇸 He was selected on the basis of merit.
|
formell, asiakirjakieli | |
|
häufig
🇫🇮 Arvio tehtiin tutkimustulosten perusteella.
🇺🇸 The assessment was made based on the research results.
🇫🇮 Valinta tehtiin käyttäjien palautteen perusteella.
🇺🇸 The choice was made based on user feedback.
|
informell, Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Hän toimii tehtävässään valtuutuksen perusteella.
🇺🇸 He acts in his role by virtue of the authorization.
🇫🇮 Oikeus kumosi päätöksen lain vastaisuuden perusteella.
🇺🇸 The court overturned the decision by virtue of its illegality.
|
formaalinen, juridinen kieli |