pohdinta Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen pohdintansa elämän tarkoituksesta oli syvällinen.
🇺🇸 His reflection on the meaning of life was profound.
🇫🇮 Artikkelin lopussa on kirjoittajan pohdinta aiheesta.
🇺🇸 At the end of the article, there is the author's reflection on the topic.
|
kirjallinen, formell, filosofinen pohdinta | |
|
häufig
🇫🇮 Olen ottanut huomioon kaikki mahdolliset pohdinnat ennen päätöstä.
🇺🇸 I have taken into account all possible considerations before the decision.
🇫🇮 Pohdinta ennen sopimuksen allekirjoittamista on tärkeää.
🇺🇸 Consideration before signing the contract is important.
|
päätöksenteon ja arvioinnin yhteydessä, formell | |
|
formell
🇫🇮 Tuomioistuin käytti paljon aikaa asian pohdintaan.
🇺🇸 The court took a long time in deliberation of the case.
🇫🇮 Päätös tehtiin perusteellisen pohdinnan jälkeen.
🇺🇸 The decision was made after thorough deliberation.
|
formell, oikeudellinen tai hallinnollinen keskustelu ja harkinta | |
|
formell
🇫🇮 Hän vietti monta tuntia rauhallisessa pohdinnassa luonnon äärellä.
🇺🇸 He spent many hours in peaceful contemplation by the nature.
🇫🇮 Pohdinta auttoi häntä löytämään sisäisen rauhan.
🇺🇸 Contemplation helped him find inner peace.
|
henkinen, mietiskelevä ja syvällinen ajattelu, usein filosofinen tai hengellinen |