powerless Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tunsin itseni voimattomaksi tilanteessa.
🇺🇸 I felt powerless in the situation.
🇫🇮 Hän oli täysin voimaton puolustautumaan.
🇺🇸 He was completely powerless to defend himself.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Vauva oli täysin avuton ilman apua.
🇺🇸 The baby was completely helpless without help.
🇫🇮 Tunsin oloni avuttomaksi silloin.
🇺🇸 I felt helpless at that time.
|
tunnepitoisempi, informell | |
|
formell
🇫🇮 Hän tunsi itsensä voimattomaksi vaikuttamaan päätökseen.
🇺🇸 He felt impotent in influencing the decision.
🇫🇮 Lääkäri totesi, että potilas oli impotent tietyn hoidon jälkeen.
🇺🇸 The doctor stated that the patient was impotent after the treatment.
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Tämä menetelmä on voimaton taudin hoidossa.
🇺🇸 This method is ineffective in treating the disease.
🇫🇮 Voimattomat toimenpiteet eivät ratkaisseet ongelmaa.
🇺🇸 The ineffective measures did not solve the problem.
|
tekninen, formaali |