recordatio Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Hänellä on vahva recordatio menneistä tapahtumista.
🇺🇸 He has a strong remembrance of past events.
🇫🇮 Recordatio on keskeinen käsite tässä filosofisessa tekstissä.
🇺🇸 Remembrance is a central concept in this philosophical text.
|
kirjallinen, formell | |
|
selten
🇫🇮 Recordatio auttaa muistamaan unohtuneita yksityiskohtia.
🇺🇸 Recollection helps to remember forgotten details.
🇫🇮 Hänen recordationsa lapsuudestaan ovat hyvin eläviä.
🇺🇸 His recollections of childhood are very vivid.
|
älyllinen, formell | |
|
selten
🇫🇮 Recordatio toimii muistutuksena tärkeästä tapahtumasta.
🇺🇸 A recordatio serves as a reminder of an important event.
🇫🇮 Lähetän sinulle recordation, jotta et unohda tapaamista.
🇺🇸 I will send you a reminder so you don't forget the meeting.
|
informell, vähemmän muodollinen |