sameutua Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Maahanmuuttajat sameutuvat usein nopeasti uudessa yhteiskunnassa.
🇺🇸 Immigrants often become assimilated quickly in a new society.
🇫🇮 Kulttuurien sameutuminen voi johtaa alkuperäisten piirteiden katoamiseen.
🇺🇸 The assimilation of cultures can lead to the loss of original characteristics.
|
kulttuuri, yhteiskunta, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän yritti sameutua joukkoon juhliessa.
🇺🇸 He tried to blend in with the crowd at the party.
🇫🇮 Nuoret sameutuvat helposti uusiin ryhmiin.
🇺🇸 Young people easily blend in with new groups.
|
informell, sosiaalinen tilanne | |
|
formell
🇫🇮 Yritykset sameutuivat yhdeksi suureksi konserniksi.
🇺🇸 The companies merged into one large corporation.
🇫🇮 Tietokannat sameutuvat päivityksen myötä.
🇺🇸 The databases merge during the update.
|
liiketoiminta, tekninen, formell | |
|
selten
🇫🇮 Värien sameutuessa yksityiskohdat hälvenevät.
🇺🇸 As the colors become indistinguishable, the details fade away.
🇫🇮 Mielipiteet sameutuivat ajan myötä.
🇺🇸 Opinions became indistinguishable over time.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |