scruff Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän tarttui koiran niskaan
🇺🇸 He grabbed the dog's scruff.
🇫🇮 Kissa meni pään alle ja piti sitä puristuksissa niskasta
🇺🇸 The cat went under the bed and held onto its scruff.
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kaivoi sormensa niskasta
🇺🇸 He touched the nape of her neck.
🇫🇮 Lääkäri tutki niskan aluetta
🇺🇸 The doctor examined the nape of the neck.
|
formell | |
|
informell
🇫🇮 Hän otti koiran niskasta
🇺🇸 He grabbed the dog by the scruff.
🇫🇮 Lapsi oli ärsyttävä, niin hän otti sitä niskasta
🇺🇸 The child was annoying, so he grabbed it by the scruff.
|
umgangssprachlich | |
|
selten
🇫🇮 Hän tarttui paidan niskaan
🇺🇸 He grabbed the collar or neck of the shirt.
🇫🇮 Lähestymistapa oli kömpelö ja tarttui niskaan
🇺🇸 The approach was clumsy and grabbed at the fabric's scruff.
|
technisch |