self-deprecating Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän käyttää usein itseironiaa keventääkseen tunnelmaa.
🇺🇸 He often uses self-deprecating humor to lighten the mood.
🇫🇮 Itseironia on hyvä tapa osoittaa, ettei ota itseään liian vakavasti.
🇺🇸 Self-deprecating humor is a good way to show you don't take yourself too seriously.
|
Umgangssprache, humoristinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin itsensä vähättelevä henkilö, joka ei kehu saavutuksiaan.
🇺🇸 He is a very self-deprecating person who doesn't brag about his achievements.
🇫🇮 Itsensä vähättelevä huumori voi tehdä ihmisestä helpommin lähestyttävän.
🇺🇸 Self-deprecating humor can make a person seem more approachable.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen puheensa oli itseään alentava, mikä herätti myötätuntoa kuulijoissa.
🇺🇸 His speech was self-deprecating, which evoked sympathy among the listeners.
🇫🇮 Itseään alentava asenne voi joskus heikentää itseluottamusta.
🇺🇸 A self-deprecating attitude can sometimes undermine self-confidence.
|
formell, Schriftsprache |