sinisyys Englisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Taivaan sinisyys oli häikäisevää.
🇺🇸 The blueness of the sky was dazzling.
🇫🇮 Sinisyys kuvastaa kylmyyttä ja rauhaa.
🇺🇸 Blueness symbolizes coldness and peace.
|
formell, descriptive use, visual or poetic context | |
|
häufig
🇫🇮 Huoneen seinien sinisyys on rauhoittava.
🇺🇸 The blue color of the room's walls is calming.
🇫🇮 Sinisyys erottuu selvästi valon osuessa pintaan.
🇺🇸 The blue color is clearly visible when light hits the surface.
|
neutral, everyday use describing color | |
|
selten
🇫🇮 Hänen runojensa sinisyys kuvastaa syvää melankoliaa.
🇺🇸 The melancholy in his poems reflects deep sadness.
🇫🇮 Sinisyys hänen ilmeessään herätti myötätuntoa.
🇺🇸 The melancholy in her expression evoked sympathy.
|
poetic, figurative, emotional state |