subtle Englisch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
subtle häufig 🇫🇮 Hänen kritiikkinsä oli hienovarainen ja vaikeasti havaittava. 🇺🇸 His criticism was subtle and hard to notice. 🇫🇮 Taiteilija käytti hyvin hienostuneita ja hienovaraisia värisävyjä. 🇺🇸 The artist used very refined and subtle shades of color.	Standardsprache, formell
delicate häufig 🇫🇮 Hänen hymynsä oli herkkä ja hienovarainen. 🇺🇸 Her smile was delicate and subtle. 🇫🇮 Huoneen tuoksu oli mieto ja hienovarainen. 🇺🇸 The scent in the room was mild and delicate.	Standardsprache, formell
nuanced formell 🇫🇮 Analyysi esitti nyansoidun näkemyksen ongelmasta. 🇺🇸 The analysis presented a nuanced view of the problem. 🇫🇮 Hänen tulkintansa oli täynnä hienovaraisia vivahteita. 🇺🇸 His interpretation was full of subtle nuances.	akateeminen, analyyttinen kieli
faint häufig 🇫🇮 Kuulin heikkoja ja hienovaraisia ääniä yöllä. 🇺🇸 I heard faint, subtle sounds during the night. 🇫🇮 Hänellä oli hyvin himmeä ja hienovarainen tunne asiasta. 🇺🇸 He had a very faint and subtle feeling about the matter.	Standardsprache, kuvaileva