tiedoton Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli täysin tiedoton tapahtumista.
🇺🇸 He was completely unaware of the events.
🇫🇮 Oletko tiedoton siitä, mitä täällä tapahtuu?
🇺🇸 Are you unaware of what is happening here?
|
Umgangssprache, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Potilas oli tiedoton onnettomuuden jälkeen.
🇺🇸 The patient was unconscious after the accident.
🇫🇮 Hän makasi tiedottomana lattialla.
🇺🇸 He was lying unconscious on the floor.
|
lääketieteellinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli tiedoton historiasta ja kulttuurista.
🇺🇸 He was ignorant of history and culture.
🇫🇮 Tiedoton väite ei tue keskustelua.
🇺🇸 An ignorant statement does not support the discussion.
|
kirjallinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Olen tiedoton asiasta, koska en saanut tietoa ajoissa.
🇺🇸 I am not informed about the matter because I did not receive the information in time.
🇫🇮 Tiedoton osapuoli ei voi tehdä päätöksiä.
🇺🇸 A party that is not informed cannot make decisions.
|
formell, hallinnollinen |