told Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kertoi minulle tarinan.
🇺🇸 He told me a story.
🇫🇮 Oletko kertonut uutiset jo kaikille?
🇺🇸 Have you told the news to everyone yet?
|
informell, arkipäiväinen kerronta | |
|
formell
🇫🇮 Kirjailija kertoi tarinan elokuvassa.
🇺🇸 The author narrated the story in the film.
🇫🇮 Opas kertoi meille alueen historiasta.
🇺🇸 The guide narrated the history of the area to us.
|
kirjallinen, muodollisempi kerronta | |
|
formell
🇫🇮 Hän ilmoitti minulle päätöksestä.
🇺🇸 He informed me of the decision.
🇫🇮 Poliisi kertoi tiedotteen medialle.
🇺🇸 The police informed the media with a statement.
|
formell, tiedottava | |
|
formell
🇫🇮 Hän kertoi yksityiskohtaisesti tapahtumat.
🇺🇸 He related the events in detail.
🇫🇮 Vanha sotilas kertoi kokemuksistaan sodassa.
🇺🇸 The old soldier related his experiences in the war.
|
kirjallinen, kertova tarinasta tai tapahtumasta |