trampled Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Jäljet olivat tallottuja ja sotkuisia.
🇺🇸 The tracks were trampled and messy.
🇫🇮 Puutarhan kukat olivat tallottuja juhlan jälkeen.
🇺🇸 The garden flowers were trampled after the party.
|
yleinen, neutraali, kuvailee jonkin päälle astumista voimakkaasti tai tahallisesti | |
|
häufig
🇫🇮 Kukka oli tallottu ja murskattu.
🇺🇸 The flower was trampled and crushed.
🇫🇮 Lehdet näyttivät tallotuilta ja murskautuneilta.
🇺🇸 The leaves looked trampled and crushed.
|
kuvainnollinen, vahingon tai tuhon aiheuttamisessa, usein voimakkaasta puristuksesta tai tallomisesta | |
|
häufig
🇫🇮 Hän talloi roskat maahan.
🇺🇸 He stomped on the trash on the ground.
🇫🇮 Lapsi talloi maassa olevia leluja.
🇺🇸 The child stomped on the toys on the floor.
|
informell, korostaa tahallista tai voimakasta tallomista | |
|
formell
🇫🇮 Nurmi oli tallottu ja litistynyt.
🇺🇸 The grass was trampled and flattened.
🇫🇮 Polku oli tallottu ja tasainen.
🇺🇸 The path was trampled and flattened.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen, esineen tai pinnan tasoittaminen tallomisen seurauksena |