tyly Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Opettaja oli tyly oppilaille.
🇺🇸 The teacher was harsh to the students.
🇫🇮 Hänen tyly äänensä sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
🇺🇸 His harsh voice made me feel uncomfortable.
|
neutraali, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Johtaja antoi tylyn huomautuksen.
🇺🇸 The director gave a stern warning.
🇫🇮 Hänen tyly katseensa pysäytti keskustelun.
🇺🇸 His stern look stopped the conversation.
|
formell, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Vastaus oli tyly ja lyhyt.
🇺🇸 The reply was curt and brief.
🇫🇮 Hän vastasi tylysti, mikä loukkasi minua.
🇺🇸 He answered curtly, which offended me.
|
arvosteleva, negatiivinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen tyly käytöksensä oli vaikea ymmärtää.
🇺🇸 His cold behavior was hard to understand.
🇫🇮 Tyly vastaanotto sai hänet tuntemaan olonsa ulkopuoliseksi.
🇺🇸 The cold reception made him feel like an outsider.
|
emotionaalisesti etäinen, neutraali tai negatiivinen |