uncleanliness Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Talossa vallitsi likaisuus ja epäsiisteys.
🇺🇸 There was uncleanliness and disorder in the house.
🇫🇮 Hygieniaohjeissa korostetaan likaantumisen välttämistä.
🇺🇸 The hygiene instructions emphasize avoiding uncleanliness.
|
formell, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Kaduilla oli paljon likaa ja likaantumista.
🇺🇸 There was a lot of filth and uncleanliness on the streets.
🇫🇮 Hän ei voinut sietää kodin likaisuutta ja epäsiisteyttä.
🇺🇸 He couldn't stand the filth and uncleanliness of the home.
|
informell, negatiivinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Lasten vaatteissa näkyi likaantumista.
🇺🇸 The children's clothes showed signs of dirtiness.
🇫🇮 Säännöllinen siivous estää likaantumista ja epäsiisteyttä.
🇺🇸 Regular cleaning prevents dirtiness and untidiness.
|
Standardsprache, neutraali | |
|
selten
🇫🇮 Uskonnollisissa teksteissä puhutaan usein epäpuhtaudesta eli uncleannessista.
🇺🇸 Religious texts often speak of impurity or uncleanness.
🇫🇮 Hän puhui sielun puhdistamisesta epäpuhtaudesta eli uncleannessista.
🇺🇸 He spoke about purifying the soul from impurity or uncleanness.
|
kirjallinen, uskonnollinen tai filosofinen |