unhinged Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän meni aivan hulluksi kuultuaan uutiset.
🇺🇸 He went completely unhinged after hearing the news.
🇫🇮 Älä ole niin hullu, kaikki järjestyy.
🇺🇸 Don't be so unhinged, everything will be fine.
|
informell, epävirallinen, kuvaannollinen mielenterveydestä poikkeava | |
|
formell
🇫🇮 Potilaan mielenterveys oli selvästi järkkynyt.
🇺🇸 The patient's mental health was clearly unhinged.
🇫🇮 Stressi ja trauma voivat saada ihmisen mielenterveyden järkkymään.
🇺🇸 Stress and trauma can cause a person's mental health to become unhinged.
|
formell, psykologinen, kliininen | |
|
selten
🇫🇮 Ovi on aivan oven saranoista irronnut.
🇺🇸 The door is completely unhinged from its hinges.
🇫🇮 Korjasimme oven, joka oli oven saranoista irronnut.
🇺🇸 We fixed the door that was unhinged from its hinges.
|
kirjaimellinen, tekninen, rakennustekniikka | |
|
häufig
🇫🇮 Hän käyttäytyi hysteerisesti tilanteessa.
🇺🇸 She acted unhinged in the situation.
🇫🇮 Älä mene hysteeriseksi, rauhoitu.
🇺🇸 Don't get unhinged, calm down.
|
informell, tunnepitoisuus, kuvaannollinen |