weave Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän osaa kutoa kauniita koreja.
🇺🇸 She knows how to weave beautiful baskets.
🇫🇮 Mummo kutoo villahuivia.
🇺🇸 Grandma is weaving a wool scarf.
🇫🇮 He opettavat lapsille kutomista.
🇺🇸 They teach children how to weave.
|
tekstiilien valmistus, käsityö | |
|
formell
🇫🇮 Tarinoiden juonet kietoutuvat yhteen.
🇺🇸 The plots of the stories intertwine.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa kietoutuivat epätoivoon.
🇺🇸 His thoughts intertwined with despair.
🇫🇮 Kaksi kulttuuria kietoutuvat toisiinsa.
🇺🇸 Two cultures intertwine with each other.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän pujotteli autojen välissä nopeasti.
🇺🇸 He weaved through the cars quickly.
🇫🇮 Polkupyöräilijä kutoili ruuhkassa.
🇺🇸 The cyclist weaved through the traffic.
🇫🇮 Juoksija pujotteli esteiden läpi.
🇺🇸 The runner weaved through the obstacles.
|
liikkuminen, väistely (arkikieli) | |
|
formell
🇫🇮 Tämä kankaan kudonta on perinteistä.
🇺🇸 This fabric's weave is traditional.
🇫🇮 Villapaidan kudos on tiheä.
🇺🇸 The sweater's weave is dense.
🇫🇮 Kudoksen laatu vaikuttaa vaatteen kestävyyteen.
🇺🇸 The quality of the weave affects the garment's durability.
|
kudos, kangas (substantiivi) |