wheedle Englisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän yritti vähätellä ongelman merkitystä.
🇺🇸 He tried to wheedle down the importance of the problem.
🇫🇮 Älä yritä vähätellä minua tuollaisella puheella.
🇺🇸 Don't try to wheedle me with such talk.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän osaa kieroilla saadakseen haluamansa.
🇺🇸 He knows how to wheedle to get what he wants.
🇫🇮 Älä kieroile niin paljon, se ärsyttää muita.
🇺🇸 Don't wheedle so much, it annoys others.
|
informell, negatiivinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Hän yritti hurmata opettajan saadakseen lisäpisteitä.
🇺🇸 He tried to wheedle the teacher to get extra points.
🇫🇮 Lapset hurmaavat isovanhempansa saadakseen karkkia.
🇺🇸 Children wheedle their grandparents to get candy.
|
informell, myönteinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Hän suostutteli minut lähtemään mukaan.
🇺🇸 He wheedled me into coming along.
🇫🇮 Älä suostuttele minua niin helposti.
🇺🇸 Don't wheedle me so easily.
|
neuvotteleva, alltäglicher Gebrauch |