bleak Estnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Maisema oli autio ja tuim.
🇪🇪 Maastik oli kõle ja tuim.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli tuima ja kylmä.
🇪🇪 Tema näoilme oli tuim ja külm.
|
kuvailu, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Talven sää oli kylmä ja kõle.
🇪🇪 Talve ilm oli külm ja kõle.
🇫🇮 Kaupunki vaikutti kylmältä ja kõleltä talvella.
🇪🇪 Linn näis talvel külm ja kõle.
|
sää- tai ympäristönkuvaus, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Tilanne näytti täysin lootusetomalta.
🇪🇪 Situatsioon näis täiesti lootusetu.
🇫🇮 Hänellä oli lootuseton ilme kasvoillaan.
🇪🇪 Tal oli lootusetu nägu näol.
|
emotionaalinen tai tilanteeseen liittyvä, Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Maisema oli tyhjä ja kylmä kuin kuollut maa.
🇪🇪 Maastik oli tühi ja külm nagu surnud maa.
🇫🇮 Huone tuntui tyhjältä ja kylmältä ilman lämpöä.
🇪🇪 Tuba tundus tühi ja külm ilma soojuseta.
|
kuvailu, runollinen tai kuvaileva kieli |