home Estnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun koti on Suomessa.
🇪🇪 Minu kodu on Soomes.
🇫🇮 Tulen pian kotiin.
🇪🇪 Tulen varsti koju.
|
yleinen, arkinen käyttö, tarkoittaa asumispaikkaa tai kotia | |
|
häufig
🇫🇮 Koti on siellä missä sydän on.
🇪🇪 Kodu on seal, kus süda on.
🇫🇮 Hän kaipaa kotia ulkomailla.
🇪🇪 Ta igatseb kodu välismaal.
|
emotionaalinen tai symbolinen merkitys, viittaa paikkaan jossa tuntee olevansa kotona | |
|
formell
🇫🇮 Kirjoita kotiosoite tähän lomakkeeseen.
🇪🇪 Kirjuta kodu aadress siia vormile.
🇫🇮 Muuta kotiosoitetta virallisesti.
🇪🇪 Muuda kodu aadress ametlikult.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa kotiosoitetta | |
|
häufig
🇫🇮 Pidän kodune ilmapiiristä.
🇪🇪 Mulle meeldib kodune õhkkond.
🇫🇮 Se oli hyvin kodune tunne.
🇪🇪 See oli väga kodune tunne.
|
adjektiivi, kuvaa jotain, joka liittyy kotiin tai on kodinomainen |