ideolog Estnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on tunnettu ideologi, joka vaikuttaa politiikkaan.
🇪🇪 Ta on tuntud ideoloog, kes mõjutab poliitikat.
🇫🇮 Ideologit kehittävät uusia poliittisia suuntauksia.
🇪🇪 Ideoloogid töötavad välja uusi poliitilisi suundi.
|
formaalinen, poliittinen tai filosofinen keskustelu | |
|
selten
🇫🇮 Hän on enemmän ideologi kuin konkreettisten tekojen mies.
🇪🇪 Ta on pigem ideemängija kui konkreetsete tegude mees.
🇫🇮 Ideemängijät usein keskustelevat paljon, mutta eivät toimi.
🇪🇪 Ideemängijad arutavad sageli palju, kuid ei tegutse.
|
informell, vähemmän muodollinen, kuvaannollinen | |
|
archaisch
🇫🇮 Hän oli tunnettu aatemies 1900-luvun alussa.
🇪🇪 Ta oli tuntud aatemies 1900. aastate alguses.
🇫🇮 Aatemiehet vaikuttivat yhteiskunnallisiin muutoksiin.
🇪🇪 Aatemiehed mõjutasid ühiskondlikke muutusi.
|
vanhahtava, historiallinen tai kirjallinen |