kovis Estnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole sellainen kovis.
🇪🇪 Ära ole selline kovis.
🇫🇮 Se on oikea kovis koulussa.
🇪🇪 Ta on koolis tõeline kovis.
|
puhekielen slang, henkilö joka käyttäytyy kovakouraisesti tai esittää kovaa tyyppiä | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Hän on oikea kovis.
🇪🇪 Ta on tõeline kõva mees.
🇫🇮 Koviksen maine levisi nopeasti.
🇪🇪 Kõva mehe maine levis kiiresti.
|
informell, tarkoittaa kovaa tyyppiä tai kovapäistä henkilöä | |
|
informal, harvinaisempi
🇫🇮 Se kovis meni taas rötöstelemään.
🇪🇪 See kovis läks jälle mölasema.
🇫🇮 Älä ole tuhlaajapoika, ole kiva.
🇪🇪 Ära ole tuhlaajapoika, ole kena.
|
informell, henkilö joka käyttäytyy röyhkeästi tai uhmakkaasti, joskus myös negatiivisessa mielessä |