vaan Estnisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 En halua kahvia, vaan teetä.
🇪🇪 Ma ei taha kohvi, vaid teed.
🇫🇮 Hän on suomalainen, vaan ei asu Suomessa.
🇪🇪 Ta on soomlane, vaid ei ela Soomes.
🇫🇮 Se ei ole vaikeaa, vaan helppoa.
🇪🇪 See ei ole raske, vaid lihtne.
|
kieltävä konjunktio, vastakkainasettelu, informell | |
|
häufig
🇫🇮 En halua kahvia, vaan teetä.
🇪🇪 Ma ei taha kohvi, aga teed.
🇫🇮 Se ei ole kallis, vaan halpa.
🇪🇪 See ei ole kallis, aga odav.
|
vastakkainasettelua ilmaiseva konjunktio, hieman muodollisempi kuin 'vaid' | |
|
häufig
🇫🇮 Se maksaa vaan viisi euroa.
🇪🇪 See maksab vaid viis eurot.
🇫🇮 Haluan vaan levätä.
🇪🇪 Ma tahan ainult puhata.
|
rajoittava adverbi, korostaa 'ainoastaan', 'pelkästään' |