valitus Estnisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki valituksen virastolle.
🇪🇪 Ta esitas kaebuse ametile.
🇫🇮 Valitus käsitellään oikeudessa.
🇪🇪 Kaebust käsitletakse kohtus.
🇫🇮 Jos olet tyytymätön, voit jättää valituksen.
🇪🇪 Kui sa oled rahulolematu, võid esitada kaebuse.
|
formell, oikeudellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen valituksensa jatkuvat yhä.
🇪🇪 Tema nurisemine jätkub ikka veel.
🇫🇮 Älä ala valittaa pienistä asioista.
🇪🇪 Ära hakka nurisema väikeste asjade pärast.
🇫🇮 Valitus aiheutti ärsyyntymistä.
🇪🇪 Nurisemine põhjustas ärritust.
|
arvosteleva, epämuodollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Lopeta tuo valitus jo!
🇪🇪 Lõpeta see kaeblemine juba!
🇫🇮 Valitus ei auta tässä tilanteessa.
🇪🇪 Kaeblemine ei aita antud olukorras.
🇫🇮 Hän on jatkuvassa valituksessa.
🇪🇪 Ta on pidevas kaeblemises.
|
epämuodollinen, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Kuulin hänen valituksensa selän takana.
🇪🇪 Kuulsin tema nurinat selja taga.
🇫🇮 Valitus aiheutti vain lisää nurinaa.
🇪🇪 Valitus tekitas ainult rohkem nurinat.
🇫🇮 Älä anna valituksen muuttua nurinaksi.
🇪🇪 Ära lase valitusel muutuda nurinaks.
|
informell, lievästi negatiivinen |